Die Früchte der Platane - Ein Kinderarzt mit Herz

Mako hat sich dazu entschieden, im neuen Kinderkrankenhaus seines Vaters anzufangen. Während er seine Kollegen nach und nach besser kennenlernt, beginnt er die Behandlung seiner Leukämiepatientin Tomorin. Zu sehen, wie Tomorin nicht nur unter der Behandlung, sondern auch unter der Beziehung zu ihrer Familie leidet, lässt Mako erneut über seinen Vater nachdenken. Währenddessen kommt plötzlich sein älterer Bruder Hideki, der Kinderchirurg, nach Kitahiroshima zu Besuch.