Ein schicksalhafter Bund mit dem Fuchs 5

Iroha und Yakumo haben sich auf einem Maskenball mit adligen Gästen eingeschlichen. Hier hoffen sie darauf, Uzuki weiter ausspionieren zu können. Als sie ihn entdecken, drohen Irohas Gefühle mit ihr durchzugehen. Yakumo fordert sie daher auf, den Saal zu verlassen, damit sie einen kühlen Kopf bewahren kann. Als sie draußen jedoch beobachtet, wie ein junges Biestwesen gequält wird, schreitet sie ein und wird dabei von Uzuki entdeckt. Ist ihr ganzer Plan umsonst gewesen?