Maigret im Haus der Unruhe

Wie Maigret zur Welt kam, davon hat Simenon selbst am scho¨nsten er-za¨hlt: sein Schiff, das im Hafen von Delfzijl repariert werden musste, 'zwei oder drei Gla¨schen Genever' und die Vision eines Mannes von 'ma¨chtiger, unbeweglicher Statur'. Dann die schnelle Niederschrift des ersten Falls: 'Am Ende des na¨chsten Vormittags hatte ich das erste Kapitel geschrieben, fu¨nf Tage spa¨ter war Maigret und Pietr der Lette fertig.' Eine wunderbare, in unza¨hligen Interviews wiederholte Geschichte, die nur einen Haken hat: Sie ist nicht wahr. Denn Maigret war alles andere als eine geistige Spontangeburt. Von der langwierigen Entstehungsgeschichte zeugen vier Proto-Romane mit einem gewissen Kommissar Maigret, der zuna¨chst in Marseille (und nur in einer Nebenrolle) ermittelte. Maigret im Haus der Unruhe ist der vierte dieser Romane, die Simenon vor dem ersten 'offiziellen' Fall Maigret und Pietr der Lette schrieb - und der einzige, in dem Maigret schon die Hauptrolle spielt und alle Requisiten vorhanden sind: das Bu¨ro am Quai des Orfe`vres samt Kanonenofen, die beru¨hmte Pfeife und der Mantel mit Samtkragen. Richter Come´liau fa¨llt dem Kommissar schon hier auf die Nerven, aber zum Glu¨ck ist Torrence bereits an seiner Seite. Und - kein Anlass zur Unruhe - auch die Wohnung am Boulevard Richard-Lenoir, in der Madame Maigret auf ihren Mann wartet, gibt es schon. Jetzt endlich ist dieser Ur-Maigret auch auf Deutsch zu entdecken!