Max und Moritz auf Russisch

Zählt "Max und Moritz" zur Weltliteratur? Gewiss, wenn man bedenkt, wie viele Übersetzungen in alte und neue Sprachen die Bildgeschichte erlebt hat. Nach englisch- und französischsprachigen Busch-Liebhabern - und, nachträglich, den alten Römern - können sich jetzt auch die Freunde des Russischen an den Streichen der beiden bösen Buben erfreuen. Das deutsche Original ist für alle Fälle im Anhang mit abgedruckt.