PS: Anmerkungen zum Literaturbetrieb / Politisch Schreiben

PS#8 zum überSetzen. Konkret: Wie arbeiten Übersetzer:innen, was treibt sie ideell um, und wie klingt die Übertragung in ökonomische Grammatik? Wir fragen mal un-rhetorisch, welche Sprachen marginal gemacht werden, wie, warum, und tun nicht so, als hätten wir das alles schon verstanden: Gebärdensprache zum Beispiel. Was Barrierefreiheit wirklich meinen könnte und was Mehrsprachigkeit. In Essays und Gesprächen widmen wir uns einer Kritik der Missverständnisse und Zustände.